Add a plugin to your WordPress site that allows texting from YOUR phone number to YOUR clients, no need for your client to chat on their site.